Page 16

East_End_Life_20Apr2015

Isku soo dhawaashada War iyo wacaal waxaad haysaan u soo dir boga isku soo dhaweynta bulshada ee East End Life. Harmony 7364 3179 gJct kJKat KrPkJKatÄ ßx≤Jr KjP~ TjlJPr¿ IjMKÔf gJct kJKat KrPkJKatÄ ßx≤Jr (KaKkIJr) YJuMTre CkuPã mJrJ~ IJP~JK\f KmPvw TjlJPr¿ FA ßx≤JrèPuJr xJluq fáPu irJ y~Ç kMKuv Pˆvj jJ KVP~A ßp ßTC WOeJ\Kjf IkrJi KTÄmJ kJKrmJKrT xKyÄxfJr mqJkJPr TKoCKjKar KmKnjú uPTvPj ImK˙f KaKkIJr ßx≤JrèPuJPf KVP~ KrPkJat TrPf kJrPmjÇ Km˜JKrf KjPY - third party reporting centres conference a success Signatories at the third party reporting centre conference gJct kJKat KrPkJKatÄ ßx≤Jr KjP~ TjlJPr¿ IjMKÔf Third party reporting centres conference a success – issue 1055 gJct kJKat KrPkJKatÄ ßx≤JPrr (KaKkIJr) kNe„- YJuMTre CkuPã aJS~Jr yqJoPuax' mJrJ~ IJP~JK\f KmPvw FT TjlJPr¿ FA ßx≤JrèPuJr xJluq fáPu irJ y~Ç kMKuv Pˆvj jJ KVP~A ßp ßTC WOeJ\Kjf IkrJi KTÄmJ kJKrmJKrT xKyÄxfJ AfqJKh ßp ßTJj KmwP~ TKoCKjKar KmKnjú uPTvPj ImK˙f KaKkIJr ßx≤JrèPuJPf KVP~ KrPkJat TrPf kJrPmjÇ TjlJPrP¿ KaKkIJr ßx≤JrèPuJr oPiq gJct kJKat KrPkJKatÄ kJatjJrvLk k´PaJTu Fr ˝JãKrf TKk k´hJj TrJ y~Ç mJTL ßx≤JrèPuJ, pJrJ FUjS FA k´PaJTPu ˝Jãr TPrKj, fJrJS pgJxoP~ fJ TrPm mPu IJvJ TrJ yPóZÇ IJPrJ IKfKrÜ xÄUqT gJct kJKat KrPkJKatÄ ßx≤JPrr hJK~fô KjPf IJV´yL IPjPTA FA TjlJPrP¿ fJPhr IJV´Pyr TgJ IJjMÔJKjTnJPm \JjJjÇ TjlJPrP¿ mJrJ~ WOeJ\Kjf IkrJi ßoJTJPmuJr KmKnjú KhT' fáPu iPr mÜmq rJPUj PY~Jr Im aJS~Jr yqJoPuax' ßjJ ßkäx lr ßya ßlJrJo FmÄ A≤JrPlAg ßlJrJox' PrnJPr¥ FqJuJj V´LeÇ ßyAa âJAo KjP~ kMKuKv TJptâo KjP~ IJPuJYjJ TPrj ßoPasJkKuaJj kMKuPvr KcPaTKan xMkJPrP≤P¥≤ SP~K¥ orVJjÇ PyJo IKlPxr ßyAa âJAo kKuKxr vLwt TotTftJ ßcKm èKc~Jr KaKkIJr ßx≤JrèPuJ \JfL~nJPm TL irPjr nëKoTJ kJuj TrPZ, fJ fáPu iPrjÇ FZJzJ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur ßyAa âJAo F¥ cPoKˆT nJP~JPu¿ Kao, KnTKao xJPkJat, gJct kJKat KrPkJKatÄ ßˆJr ˆJl FmÄ aJS~Jr yqJoPuax' kMKuv TKoCKjKa PxlKa ACKja Fr k´KfKjKirJS mÜmq rJPUjÇ metmJKh yJouJ~ TíÌJñ frΔe KˆPlj ßuJPr¿ Fr oOfáqr WajJr KjP~ uct oqJTlJrx- Pjr fh∂ k´KfPmhPjr xMkJKrv IjMpJK~ u¥Pj KaKkIJr ßx≤Jr YJuM TrJ y~Ç FA CPhqJPV lPu WOeJ\Kjf IkrJi FmÄ kJKrmJKrT xKyÄxfJr WajJr KrPkJat Fr xÄUqJ mJzPm mPu IJvJ TrJ y~Ç aJS~Jr yqJoPuax' mJrJ~ TJCK¿Pur 4Ka S~Jj ˆk vk xy 13Ka uPTvPj KaKkIJr ßx≤Jr Fr TJptâo kKrYJKuf yPmÇ ˝fπ TKoCKjKa uPTvPj KVP~ F irjPr IkrJioNuT TotTJP¥r KrPkJat TrJ yPu KnKÖoPT k´P~J\jL~ xyJ~fJ k´hJj TrJr kJvJkJKv IkrJiLPT kMerJ~ F irPjr TJ\ TrJ ßgPT Kmrf rJUJ xy\fr yPm mPu TJCK¿u IJvJ TrPZÇ Pp ßTJj \rΔrL k´P~J\Pj 999 jJÍJPr FmÄ \rΔrL j~ Foj kKrK˙KfPf 101 jJÍJPr ßlJj TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur ßp 4Ka S~Jj ˆk vk F FA gJct kJKat KrPkJKatÄ ßx≤Jr kKrYJKuf yPm, ßxèPuJ yPuJ ßmgjJu V´Le (1 rJvPoc, A2 6FjA); ßmJ F¥ jgt kkuJr (\j SjxPuJ yJC\, 1 ASat ßkäx, ßmJ, A3 5AKTC); xJCg kkuJr (15 oJPTta ßÛJ~Jr, Kâxk Kˆsa, A14 6FKTC) FmÄ ßˆkjL F¥ S~JKkÄ (IJAKc~J ߈Jr, S~JaKj oJPTta, 260 ToJKvt~Ju ßrJc, A1 2KkKm)Ç Fxm S~Jj ˆk vPkr ßlJj jJÍJr yPóZ - 020 7364 5020Ç FZJzJ mJrJr IJPrJ 9Ka kOgT ˙JPjS FA gJct kJKat KrPkJKatÄ ßx≤Jr kKrYJKuf yPmÇ FèPuJ yPóZ„ FA\ ACPT Aˆ u¥j, FK√~Jj ßTJat KrPxJPxtx' ßx≤Jr, 87 kJr- Pju ßrJc, A3 2IJrFx, ßlJj - 0209 981 7124; KxKa ßVaSP~ uJAoyJC\ A~Ng TîJm, uJAoyJC\ T\SP~, uJAoyJC\, A14 8KmFj, ßlJj- 020 7531 6199; ßcuPuJ ßx≤Jr, 82 SP~≤Sgt Kˆsa, A1 7FxF, ßlJj- 020 7375 0020; u¥j oMxKuo ßx≤Jr, 46 ßyJ~JAaYqJku ßrJc, A1 1P\Fé, ßlJj- 020 7650 3000; kK\Kan Aˆ - ߈kjL, 159 oJAu F¥ ßrJc, A1 4FKTC, ßlJj- 020 7791 2855; KrP~u, \qJT cJv yJC\, 2 uj yJC\ ßTîJ\, A14 9S~JAKTC, ßlJj - 020 7001 2177; ߈k lPrJ~Jct (aJS~Jr yqJoPuax'), 234 ßmgjJu V´Le ßrJc, A2 0FF, ßlJj 020 7739 3082; aJS~Jr yqJoPuax' KnKÖo xJPkJat, hqJ vqJcSP~u ßx≤Jr, 455 hqJ yJASP~, A1cKmäC 3FAYKk, ßlJj - 020 7364 7957; FmÄ aJPVtPac A~Ng xJPkJat, ßx≤ oqJKr\ YJYt yu, KTaTqJa ßaPrx, ßmJ, A3 2FxF, ßlJj 020 7364 5834/1956Ç fgq jJ ßh~J~ FTA ßk´JkJKat oqJPj\Po≤ FP\P≤r IJmJr \KroJjJ Managing agent fined – issue 1053 aJS~Jr yqJoPuax' mJrJr FTKa ßk´JkJKat ßhUnJPur hJK~Pfô gJTJ FTKa oqJPjK\Ä FP\≤PT fgq k´hJPj TJCK¿Pur IjMPrJi CPkãJ TrJr hJP~ IJmJrS Igt hP¥ hK¥f TPrPZ IJhJufÇ oqJPjK\Ä FP\≤ uMAx ßlKuk KaPuKr~J KuPoJKñ fJr mqm˙JkjJiLj uJAoyJC\ Fr ßrJjJø KˆsPa ImK˙f lJPru yJCP\r FTKa lîJa xOEPTt fgq k´hJPjr \jq TJCK¿Pur IjMPrJi CPkãJ TrJ~ Vf 12 oJYt Paox oqJK\PÓsa ßTJat fJPT 4 yJ\Jr kJC¥ IJKgtT \KroJjJ FmÄ oJouJr UrY mJmh IJPrJ 650 kJC¥ k´hJPjr KjPhtv ßhjÇ FTA IkrJPi Fr IJPV Vf mZPrr 22 IPÖJmr ßaox oqJK\PÓsa PTJat KaPuKr~J KuPoJÄKVPT 3000 kJC¥ Igt hP¥ hK¥f TPrKZPuJÇ fJr KmrΔP≠ IKnPpJV yPóZ, lqJPru yJCP\ ImK˙f FTKa lîqJa, ßpKa KfKj IKlKx~JKu ßhUnJu TrPZj, ßxUJPj TJrJ mxmJx TrPZ, fJPhr jJo FmÄ ßT fJr kPã nJzJ xÄV´y TrPZ, fJ \JjJPjJr \jq S TJCK¿u IKlxJrPhr xJPg ßhUJ TrJr \jq IjMPrJi TrJ hM’Ka ßjJKav ßh~J y~Ç KT∂á KfKj FA PjJKav CPkãJ TPrjÇ TJCK¿Pur ßyc Im TjxNqoJr F¥ Km\Pjx ßrèPuv¿, Ko„ ßcn aKu mPuj, yJCK\Ä FqJÖ IjMpJK~ xTu fgqJKh TJCK¿uPT k´hJPj KjP\Phr hJ~ hJK~fô xOEPTt FP\≤PT ImvqA S~JKTmyJu gJTPf yPmÇ Musharixiinta Doorashada Candidates announced for the General Election – page 7 MUSHARAXIINTA u taagan doorashada kuraasta Baarlamaanka ee Tower Hamlets ayaa lagu dhawaaqay. Toban iyo Kow qof ayaa u taagan inay ku loolamaan deegaanka doorashada looga tartamayo ee Bethnal Green & Bow, todoba qof ayaa iyaguna mid waliba rajaynayaa in laga doorto Polar & Limehouse, doorashada guud ee dhacaysa 7 da, May. 18ka magac waxaa ku dhawaaqay kusimaha arrimaha doorashada, John Williams, oo sidoo kale dadka degmada xusuusiyay inay haystaan hal todobaad oo keliya, si ay isu diiwaan geliyaan doorashada dhacaysa bisha dambe, maalinta ugu dambaysa ee dadka foodayaa ay is diiwaan gelinayaana waa Isniinta 20ka April. Magacyada musharixiinta iyo xisbiyada ay ka tirsan yihiin waa kuwan hoos ku qoran. Bethnal Green & Bow candidates Rowshan Ali – Communities United Party Rushanara Ali – Labour Party Elliot Ball – The 30-50 Coalition Jonathan Berry – Cannabis is Safer than Alcohol Alasdair Iain Henderson – Whig Party candidate Teena Lashmore – Liberal Democrats Paula McQueen – UK Independence Party [UKIP] Jason Andrew Pavlou – Red Flag-Anti-Corruption Alistair Polson – Green Party Glyn Robbins – Left Unity- Trade Unionists and Socialists Matt Smith – The Conservative Party Candidate Poplar and Limehouse candidates Elaine Bagshaw – Liberal Democrats Maureen Childs – Green Party Jim Fitzpatrick – Labour Party Rene Claudel Mugenzi – Red Flag-Anti-Corruption Nicholas McQueen – UK Independence Party [UKIP] Hugo Pierre – Trade Unionist and Socialist Coalition Chris Wilford – The Conservative Party Candidate. Ogaanshaha kansarka mindhicirka ku dhaca Spotting bowel cancer early is a lifesaver – issue 1055 KANSARKA mindhicirka ku dhaca oo waqti hore la gartaa waxay badbaadin kartaa naftaada April waxa loo aqoonsaday bisha kansarka mindhicirka, dha k ht a r a d a g uu d e e xaafaduhuna waxay dadka xusuusinayaan inay feejignaan ka yeeshaan sumada iyo calaamadaha xanuunkan. Marka la eego Tower Hamlets kansarka mindhicirku waa nooca saddexaad ee ugu badan kansarka ee jiri kara, waana nooca labaad ee ugu badan ee sababa dhimasho. Sannad kasta dadka degmada degan waxa laga helaa 60 kiis oo cusub oo kansarka mindhicirka ah, 30na way u dhimataa. Laakin haddii waqti hore la ogaado, waa la daawayn kara a , dadkuna waxay kusii noolaan karaan nolol caafimaad qabta waqti dheer. Dhakhtarka guud ee xaafadaha Sir Sam Everingtonn, oo ah gudoomiya gudida gaar ah ee bukaan eegida, wuxu yidhi calaamada oo la ogaado iyo talo bixin caafimaad oo la helaa waxay badbaadin kartaa nolosha dad badan, wuxuna dadka ka codsaday inay ka qayb qaataan barnaamijka baadhitaanka qaranka. Calaamadaha kansarka mindhicirka waxa laga heli karaa dhiig saxaradaada ka muuqda ama saxaradaada oo sidii caadiga ahayd ka jilicsanaata. Calaamadaha kale ee xanuunkan waxa ka mid ah kaar ama fin kasoo baxa caloosha, daal badan oo aan caadi ahayn waqtiyada qaar, iyo miisaan badan oo qofka ka dhaca iyadadoon sabab la ogyahay jirin. Baadhitaanka xanuunkani wuxu sii ahaan doonaa mid ka mid ah habka ugu wanaagsan ee waqti hore lagu ogaan karo kansarka mindhicirka. Adeega Caafimaadka Qaranku waxay daka da,doodu u dhaxayso 60 illaa 69 u diraan badhitaanka ku saabsan kansarka mindhicirka labadii sannadoodba mar. Dr Somen Banerjee, oo ah agaasimaha caafimaadka dadweynaha ee Councilka ayaa wuxu yidhi: “Dadku had iyo jeer ma oga faa,iidada baadhitaanku u leeyahay badbaadinta nolosha, waana tallaabo fudud oo noloshaada badbaadin karta. “Kansarka oo waqti hore la ogaadaa waxay badbaadisaa nafo badan, sababtoo ah daaweynta waxa loo bilaabaa si dhakhso ah, inta badanna waa dhib yar tahay.” 16 NEWS FROM TOWER HAMLETS COUNCIL AND YOUR COMMUNITY 20 – 26 APRIL 2015


East_End_Life_20Apr2015
To see the actual publication please follow the link above