Isku soo dhawaashada War iyo wacaal waxaad haysaan u soo dir boga isku soo dhaweynta bulshada ee East End Life. Harmony 7364 3179 Kuñ KnK•T xKyÄxfJ KmPrJiL pMm xPÿuj IjMKÔf Kuñ-KnK•T xKyÄxfJr KmrΔP≠ frΔePhr PxJóYJr yS~Jr èrΔfô fáPu irPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u xJrJ ßhPvr oPiq k´go TJCK¿u KyPxPm CPhqJVL nëKoTJ V´ye TPrPZÇ Vf 12 jPnÍr mMimJr ßyJ~JAaYqJku FuJTJ~ ImK˙f SxoJjL Px≤JPr IjMKÔf y~ jJrL KjptJfj KmPrJiL KmPvw pMm xPÿujÇ Km˜JKrf kòj KjPY - youth conference addresses gender-based violence k´go S KÆfL~ KmvõpMP≠ IJPfìJ&xVtTJrLPhr ˛rPe aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur IKlxJrrJ 11 jPnÍr xTJu 11aJ~ hMA KoKja KjrmfJ kJuj TPrjÇ Fxo~ aJCj yPur KrPxkvj FKr~Jr FTKa ˛OKf ˛JrPT K¸TJr TJCK¿ur IJ»Mu YájM oMKTf, ßo~r uM&lár ryoJj FmÄ TJCK¿ur KkaJr ßVJøx' kMÀ˜mT Iktj TPrjÇ Speaker of the council, Cllr Abdul Chunu Mukit, Mayor Lutfur Rahman and Cllr Peter Golds lay wreathes at the Town Hall. Kuñ KnK•T xKyÄxfJ KmPrJiL pMm xPÿuj IjMKÔf Youth conference addresses gender-based violence Kuñ-KnK•T xKyÄxfJr KmrΔP≠ frΔePhr PxJóYJr yS~Jr èrΔfô fáPu irPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u xJrJ ßhPvr oPiq k´go TJCK¿u KyPxPm CPhqJVL nëKoTJ V´ye TPrPZÇ Vf 12 jPnÍr mMimJr ßyJ~JAaYqJku FuJTJ~ ImK˙f SxoJjL Px≤JPr IjMKÔf y~ jJrL KjptJfj KmPrJiL KmPvw pMm xPÿujÇ jJrL S frΔeL ßoP~Phr KmrΔP≠ xKyÄxfJ ßoJTJPmuJ~ TJCK¿Pur k≠Kfr IÄv KyxJPm FA xPÿuPj I· m~xL ßoP~Phr Ckr P\¥Jr ßmAxc nJP~JPuP¿r (K\KmKn) k´nJm KTnJPm kPz fJ IjMiJmj TrJr FmÄ nKmwqf k´\jìPT KjrJkh rJUJr \Pjq F irPjr xKyÄfJr KmrΔP≠ frΔePhr xKâ~nJPm FKVP~ IJxJr èrΔfô fMPu iPr mÜmq rJPUj F mqJkJPr KmPvwùrJÇ ‘A~Mg nP~Pxx’ vLwtT FA xPÿuPjr uãq KZu frΔe-frΔeLPhr oPiq KmhqoJj AxNqèPuJ xOEPTt xPYfjfJ xOKÔ TrJ FmÄ fJPhrPT TJCK¿u k´h• xJKntx mqmyJr TrJ xOEPTt ImVf TrJÇ TJCK¿u FA xPÿuPjr kPr Kuñ-KnK•T xKyÄxfJ KjrxPj pMmTPhr xJPg TJ\ TrJr CPhqJV ImqJyf rJUPmÇ yJktKu AjTîëvj Px≤JPrr ZJ© xoJ\ S TJCK¿Pur ˆJlmOª pMm xOEshJ~PT ãofJ~j TrJr fgq xÍKuf FTKa KulPua k´TJv TPrPZj pJPf fJrJ jJrLr KmrΔP≠ xKyÄfJ xOEPTt TJptTr k´YJrT KyxJPm nNKoTJ kJuj rJUPf kJPrjÇ xPÿuPj mÜJPhr kJvJkJKv FTKa A~Mg kqJPjuS KZPuJÇ Ppxm Kmw~ KjP~ xPÿuPj IJPuJYjJ TrJ y~, fJ yPuJ, jJrL S PoP~ KvÊPhr Ckr KjptJfj KjPrJPir ßTRvu Kjr‡kj TrJ, kMPrJ Ûáu KTnJPm FTKa IjMxOf k≠Kfr oJiqPo KvÊ ßpRj KjptJfj, oKyuJ ßpRjJPñ IñyJKj AfqJKh IkTPotr KvTJrPhr xyPpJKVfJr oJiqPo Fr KmrΔP≠ k´KfPrJi VPz ßfJuJ pJPm fJr CkJ~ ßmr TrJÇ FcMPTvj S KYuPcsj xJKntPxx Fr PTKmPja ßoÍJr TJCK¿ur ßVJuJo rm±JKj mPuj, ŸIJorJ FA xPÿuj IJP~J\jPT ˝JVf \JjJKóZÇ FaJ Ifq∂ èrΔfôkNet ßp ßkvJhJrmO ª frΔjPhr T£˝r ÊjPf kJrPmjÇ Ûáu k´TP·r oJiqPo TJCK¿u fJPhr xJPg TJ\ TPr pJPmÇ” PxPâaJrL Im ˆqJa Fr o∂Pmqr k´KfKâ~J~ ßo~Prr KmmOKf Council considers response to commissioners proposal Quraacd umacaa nkay difaacdaa Healthy breakfast could be best defence to diabetes – 1035 MAALINTA caalamiga ah ee sannadkani, 14ka Noofembar, wuxuu ku aadan yahay caafimaadka iyo xanuunka macaanka, oo waxaa ilayska lagu daarayaa sida looga hortago iyo sida loo maamulo ee loola noolaan karo. Ururka caafimaadka ee caalamiga ah ee loo yaqaan af ingiisiga The International Diabetes Federation (IDF) ayaa tooshka ku qabanaya, muhiimada ay leedahay in aad ku quraacato dhuuni saxo leh, maadaama ay hakiso in aad qaado halista xanuunka macaanka noociisa 2. Carrigan Ingriiska waxaa ku nool tiro lagu qiyaaso 3.8 milyan oo la nool xanuunka macaanka. Waxaa lagu qiyaasaa tirade xanuunka macaanka la nool ee Tower Hamlets 13, 600 oo qof, sidaas oo weli la tuhmayo in 1,800 oo qof oo kale ay xannuunka qabaan, laakiin aan la caddayn. Ilmi baadhis la sameeyey ayaa muujinaysa in xannuunka macaanka noociisa 2, uu lix goor ku labilaamayso, tirade eeshiyaanka qabtaa, tkirada Yurubiyaanka ee xannuunkaa qabta. Inkasta oo xannuunkan dadka qabaa badan yihiin, haddana dadweynuhu, waxay haystaan, adeegyada ugu wacan dalka oo dhan. Zakia Khatun, oo ah maareeyaha barnaamijka xaaladaha muddada dheer ee kooxda komishanka kiliniga Tower Hamlets ayaa yidhi: “Tower Hamlets, waa ta ugu waxqabadka wacan adeega dhiig karka, Kalestroolka iyo maamulida macaanka.” Xanuunka macaanku waa xaalad muddo dheer ah. Oo timaada marka qofka qofka macaanka dhiigiisu heer sare gaadho. Macaanku laba nooc ayuu u qaybsamaa oo loo yaqaan nooca 1aad iyo nooca 2aad. Nooca 1aad caadi ma ah, laakiin wuxuu u fidi karaa, muddoo maalmo ah, gaar ahaan carruurta iyo dhallinyarada. Nooca 2aad waa laga hortegi karaa, waxaanu had iyo jeer la xadhiidhaa shishlaanta. Waa xannuuka nooca qaalibka aha, waxaanu u fidaa tartiib tartiib, taasi oo adkaysa in markiiba la ogaado. Sida xaqiiqdu tahay, boqolkii 95 ayaa dadka reer Tower Hamlets qaba nooca 2. Astaamaha lagu garto, waxaa ka mid ah Kaadi badan Haraad badan Daal Af qalalsan Iyo in la caatoobo. Barts Health NHS Trust, waxay kafaalo qaadayaan, munaasabad wargelin ah, oo ku suurtogelineysa, in aad la sheekaysato mid ka mid ah kooxda adeega xanuunka macaanka. Waxaa la qabanayaa Jimce, Noofembar 14, 1-5pm. Waxaa lagu qabanayaa Xarunta Daryeelka Macaanka, dabaqa labaad, Mile End Hospital, Bancroft Road, E1. Faahfaahin wac 8223 8809 or 8836. Haddii kalana waxaad booqata: www.idf.org/world diabetesday amma booqo www.nhs.uk Ardayda Laba aflaha ayaa ugu saraysey Bilingual students are top of the class – see issue 1035 ARDAYDA xilligay firaaqada leeyihiin, barta af beeleed ee fadhiista maado dheeraad ah GCSE amma heerka A, ayuu martn Mayor Lutfur Rahman, bishii Iktobar 31diin waxaanay u damaashaadeen dhaqankooda uu muujiyey dugsiyada galabtii ee beelaha. Xagaagan, boqolkiiba sagaashan, kuwa da’doodu 11- 15 ayaa u fadhiistay af bangooli, af carabi GCSE or A level in Bengali, Arabic, Kantonese iyo Mandarin, iyaga oo ku guuleysteyt darajooyin Kuwii ugu sareeyey, waalidiin iyo macallimiin ayaa ka soo qaybgashay munaasabadsn oo lagu qabtay aydhiya Stoorka Whitechapel. Kenny Harday Kantonese ayaa GCSE ayaa A* ku guuleysatey, oo keenay 100%. Ken ayaa sheegay: “Waxaan u mahad naqayaa macallinkaygii, Stella Chung, oo iga kaalmeeyey in aan keeno boqolkiiba boqol imtixaankaygii. Wuu adkaad, laakiin guriga ayaan la tegey oo aan maqraystay oo aan ku celceliyey, layliyo farabadana waan ka shaqeeyey.” Bushratul Jannah oo heshay abaalmarin gaar ah markay keentatay A* af bangoologii. Waxay tidhi: “Waxaan jecelahay in aan macallonkaygii u mahad naqo. Wacxaa kale oo aan ardayda GSCE in ay sii wataan barashada afka beelaha.” Faahfaahin dfheeraad ah, kala xidhiidh adeega luqadaha 7364 6370/6439. PxPâaJrL Im ˆqJa Fr o∂Pmqr k´KfKâ~J~ ßo~r Im aJS~Jr yqJoPuax' mPuj, ŸFmqJkJPr IJoJPhr kKrÛJr iJrjJ gJTJ hrTJr ßp, KkcKmäCKx TftOT k´TJKvf k´KfPmhPj \JKu~JKfr ßTJj k´oJj KTÄmJ IkrJioNuT TJptTuJk KYK¤f y~KjÇ ŸKkcKmäCKx KrPkJPat KYK¤f yS~J xTu vJxjk≠KfVf AxNq APfJoPiq IJoJPhr Inq∂rLj k´Kâ~J~ KmPvw j\r ßh~J yP~PZ FmÄ ßxA IjMpJK~ fJ xÄPvJij TrJ yPóZÇ ŸIJoJPhr mJKxªJPhrPT ßxmJ ßh~Jr ßãP© aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u u¥j xy mOy•r ACPTr oPiq xPmtJóY kJrPlJKotÄ uTJu IgKrKaèPuJr FTKa yS~J xP•ôS yJC\ Im ToP¿ ßh~J ßxPâaJrL Im ˆqJa Fr o∂mq ÊPj IJKo KmK˛f yP~KZÇ KkcKmäCKx KrPkJat FmÄ ßxPâaJrL Im ˆqJPar mÜPmqr oPiq Km˜r lJrJT rP~PZ mPu IJKo KmvõJx TKrÇ” vft nJñJ~ Il uJAPx¿ vPkr uJAPx¿ mJKfu Off licence banned from selling alcohol aJS~Jr yqJoPuax' mJrJr A 1 Fr PyJ~JAa YJYt ßuPj ImK˙f FTKa Il uJAPx¿ vk IJr FqJuPTJyu mJ oh \JfL~ kJjL~ KmKâ TrPf kJrPm jJÇ PuJ Tˆ lác F¥ S~JAj vPkr uJAPx¿ kptJPuJYjJ TPr ßoPasJkKuaJj kMKuv PhUPf kJ~ ßp, vk oJKuT uJAPx¿ mKyntNf xoP~S mqmxJ k´KfÔJj ßUJuJ rJUPZ FmÄ vft nñ TPr CóY ãofJr FqJuPTJyu KmKâ TrPZÇ 2013 xJPur IPÖJmr oJPx G ßhJTJj ßgPT krLãJoNuTnJPm oh ßTjJr ßk´KãPf kMKuv uJAPx¿ KrKnC TPrÇ TJCK¿Pur kMKuv FmÄ uJAPxK¿Ä IKlxJr TftOT k´oJe hJKUu TrJr kr 2014 xJPur ßlmsΔ~JrL oJPx uJAPx¿ k´fqJyJr TrJ y~Ç KT∂á ßhJTJPjr oJKuT TJCK¿Pur FA Kx≠JP∂r KmrΔP≠ IJkLu TrPu Vf IJVÓ oJPx PrJoPlJct oqJK\PÓsa ßTJPat ÊjJKj yS~Jr TgJ KZPuJÇ KT∂á IJkLuTJrL ÊjJKjr Khj fJr IJkLu FKkäPTvj fáPu KjPu k´fqJyJPrr IJPhv myJu gJPTÇ PTKmPja ßoÍJr lr TKoCKjKa ßxlKa, TJCK¿ur IKyh IJyoh mPuj, uJAPx¿ Fr xTu vftJmuL pJPf pgJpgnJPm k´KfkJKuf y~, fJ KjKÁf TrPf TJCK¿u TJ\ TPr pJPóZÇ mJKxªJrJS fJPhr FuJTJ~ ßTJj k´KfÔJPj uJAPx¿ Fr vftJmuL nPñr mqJkJPr KrPkJat TPr fJPhr hJK~fôS kJuj TrPf kJPrjÇ 16 NEWS FROM TOWER HAMLETS COUNCIL AND YOUR COMMUNITY 17 – 23 NOVEMBER 2014
East_End_Life_17Nov2014
To see the actual publication please follow the link above