Page 16

East_End_Life_17Feb2014

Isku soo dhawaashada War iyo wacaal waxaad haysaan u soo dir boga isku soo dhaweynta bulshada ee East End Life. Harmony 7364 4944 KvÊPhr xMrãJ~ ‘oJv’ oPcu YJuM TrPuJ TJCK¿u KvÊPhr xJKmtT xMrãJ~ jfáj FTKa k´PaTvj xJKntx hqJ aJS~Jr yqJoPuax' oJKæ-FP\K¿ ßxlVJKctÄ yJm (oJv) Vf 3 ßlmsΔ~Jr aJCj yPu IJjMÔJKjTnJPm YJuM TrJ y~Ç jfáj FA xJKntx YJAø k´PaTvj mJ KvÊPhr xMrãJ~ KjP~JK\f xTu FP\K¿PT FTK©f TPr FTA ZJPhr jLPY FTKa vKÜvJuL aLPo kKref TrPmÇ Km˜JKrf kòj jLPY - new child protection service launched Nadir laga galay gefafka qoyska KAWNSULKU wuxuu la Domestic violence pledge – issue 996 shaqaynayaa dadka dhallinyarada ah, isaga qayb ka ah dib ugu baaqista dabar goynta fadqalalada lidka ku ah haweenka iyo hablaha. Saraakiisha kawnsulka ayaa weerkshobyo dugsiyada iyo xarumaha dhallinyarada ku qabtay, kuwaas oo lagu baraaruj i nayey amma a radaha xadgudubka, islamarkaana loogu sheegayey halkay taageero ka heli lahaayeen, haddii fadqalalo qoys ay haleesho. Waxaa kale oo lagu dhiirigalinayey in ay saxeexaan wacad ah in ay goor walba ka hortagaan fadqalaalooyinka, ogolaanina in ay qayrkood ka dhex dhacdo. Meeyar Lutfur Rahman ayaa yidhi: “Had iyo jeer waxaynu ilawnaa in denbiyadan iyo fadqalaluhu kin aanay waayeelkuun ka dhex dhicin. Dhallinyartaba way ka dhex dhacaan.” Meeyar ku-xigeenka Cllr Ohid Ahmed, wuxuu yidhi: “Bulshada oo wada jirtaa ilaalin karta nolosha hooyooyinkeen, walaasheen, hablaheena, xasaskeena, saaxiibadeen ooo aayaha danbe joojin doona fadqalalada.” Xadgudubyada qoyska waxaa ka mid ah hadidaada iyo qalafsanaan aad wehelkaaga kula dhaqanto, adiga oo ka hor istaaga in ay in la iska hortaago in ay aragto saaxiibabadeed, in ay maamulato dhaqaalaheeda iyo in lagu bahdilo dadka hortiisa. Somen Banerjee, agaasimaha caafimaadka ayaa yidhi: “Xadgudubka qoysku wuxuu keenaa caafimaad darro.” Haddii adig, saaxiib amma qof qoyska ka mid ahi uu dhibaatada qabo, hadday masgax ahaan tahay iyo hadday laxaad tahayba, waxaad la kaashan kartaa kooxda xadgudubyada qoyska ee kawnsulka, wac 0800 279 5434 amma email udir domesticviolence@ towerhamlets.gov.uk– rag iyo dumarba way kaalmeeyaan. Shirarka foramka waardyada bulshada Community ward forum meetings – issue 996 DADWEYNAHA lagu in aanay gef in fursada lagu go’mintay sidii loo horumarinta lahaa bulshooyinka. Foramada bulshada ee meeyarka, kawnsulku wuxuu weydiiyey deganayaash sidii loo isticmaali lahaa lacag ay wadarteed dhan tahay £170,000 oo lagu kobcinayo bulshooyinka. Dadka deegaanka afkaar badan ayay keeneen iyaga oo qayb ka ah barnaamijka lagu xoojinayo in dadku deegaankoodaka taliyaan Fooramyadu, bisha Febraayo gudaheeda, ayay mar kale kulmayaan oo afkaartii Disember la ururiyey la kala xulayaa. Meeyar Lutfur Rahman ayaa yidhi: “Tani waa fursad dahab u ah dadka deegaanka oo ay ku taageerayaan qaabaynta aaayaha bulshadooda, madaama ay £10,000 wax wayn ka tarayso degaankooda.” Afkaaraha waxaa ka mid ahaa abaalmarin maqaaxiyaha cuntada saxada leh, dabaaldeg bulshada, garoon carruurta ku cayaarto, dhir beeris iyo waxyaabo kale. KOOXAHA cayaaraha iyo qaar ka mid ah ururada bulshada ayaa deeq ka helay tartankii cayaaraha kubada cagta ee koobka meeyarka. Tartankan oo sannad walba, waxaa kii kal hore deeq ka helay ilaa 20 kooxood, kii sannadkana waxaa deeqo la guddoonsiiyey ilaa 22 kooxood. Kooxihii deeqahan ku guuleystey, ee nasiibka u yeeshay, waxaa lagu fooladeeyey, York Hall, Febraayo 10dii, halkaas oo lagu guddoonsiiyey jeegagii. (Left) Deputy Mayor Ohid Ahmed presents an award to Edison Friday, manager of Juvon FC. KvÊPhr xMrãJ~ xTu FP\K¿PT FTK©f TPr jfáj xJKntx YJuM TrPuJ TJCK¿u New child protection service launched – page 9 KvÊPhr xJKmtT xMrãJ~ jfáj FTKa k´PaTvj xJKntx hqJ aJS~Jr yqJoPuax' oJKæ-FP\K¿ ßxlVJKctÄ yJm (oJv) Vf 3 ßlmsΔ~Jr aJCj yPu IJjMÔJKjTnJPm YJuM TrJ y~Ç jfáj FA xJKntx YJAø k´PaTvj mJ KvÊPhr xMrãJ~ KjP~JK\f xTu FP\K¿PT FTK©f TPr FTA ZJPhr jLPY FTKa vKÜvJuL aLPo kKref TrPmÇ Fr lPu fJrJ xTu fgq IJhJj k´hJj TrPf kJrPm FmÄ ^ÅMKT FzJPf hsΔf xJzJ ßh~Jr kJvJkJKv IxyJ~ KvÊ S fJPhr kKrmJPrr k´P~J\jL~fJ PoaJPf fJrJ IJPrJ TJptTr Kx≠J∂ KjPf xão yPmÇ FA aLPo gJTPm ßoPasJkKuaJj kMKuv, aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur ßxJvqJu S~JTtJrVe, A~Ng IPlK¥Ä aLo, lqJKoKu A≤JrPnjvj k´P\Ö FmÄ ßyug, FcáPTvj, yJCK\Ä, k´Pmvj, ßo≤Ju ßyug xJKntx S mJatx' FjFAYFx asJPˆr IKlxJrmOªÇ KjmtJyL ßo~r, uM&lMr ryoJj F k´xPñ mPuj, KvÊPhr kKrkNet xMrãJ KjKÁf TrJ IJoJPhr Ijqfo IV´JKiTJrÇ FA jfáj S IJiMKjT yJm xOKÓr lPu xÄKväÓ xTu FP\K¿ FTxJPg S WKjÓnJPm TKoCKjKar \jq x÷Jmq xPmtJóY xMlu KjKÁf TrPf TJ\ TrPf xão yPmÇ oJv mJ oJKæ-FP\K¿ ßxlVJKctÄ yJm Fr oNu CP¨vqèPuJ yPóZ„ pf fJzJfJKz x÷m KvÊ FmÄ k´J¬ m~ÛPhr ^ÅMKT KYK¤f TrJ; fgqJKh KmKjo~ KjKÁf TrJ; IKiTfr hsΔffJ S TJptTrfJr xJPg Kx≠J∂ V´ye FmÄ ãKfr oJ©J, IkrJi S xoJ\KmPrJiL TJptTuJk KYK¤f S k´Kfyf TrJÇ FA ‘oJv’ TjPx¡Ka k´go TJptTr y~ ßcnj FuJTJ~, pJ FUj F irPjr TJP\ FTKa oPcu mJ IJhvt˙JjL~ mPu oPj TrJ y~Ç aJS~Jr yqJoPuaPx KvÊPhr xMrãJ KjKÁf TrPf FmÄ KvÊ S kKrmJrèPuJr IjMxºJPj ‘hqJ AP≤PV´Pac kJgSP~\ F¥ xJPkJat aLo (IJAKkFxKa) jJPo FTKa oJKæ-FP\K¿ V´Δk IJPV ßgPTA TJ\ TPr pJPóZÇ 2009 xJPu pJ©J ÊrΔr kr ßgPT FA xKÿKuf k´~JxPT F irPjr TJP\ IJhvt˙JjL~ mPu oPj TrJ y~Ç IJAKkFxKa Fr KnK•PT IJPrJ vKÜvJuL TrJr oJiqPo aJS~Jr yqJoPuax' oJv xJluq uJn TrPm FmÄ FA xJKntxPT CjúKfr IJPrT iJPk KjP~ pJPmÇ TJCK¿Pur ßTKmPja ßoÍJr lr KYuPcsj, Ûáux' F¥ lqJKoKu\, TJCK¿ur SKuCr ryoJj mPuj, KvÊr xMrãJ~ aJS~Jr yqJoPuaPxr FP\K¿èPuJr Ifq∂ vKÜvJuL PrTct rP~PZÇ oJv oPcu FUj FA ßrTctPT IJPrJ vKÜvJuL TrPmÇ KfKj mPuj, jfáj FA oPcu xÄKväÓ kKrmJrèPuJr \jq nJPuJ lu mP~ IJjPm FmÄ Fr lPu ßVJaJ TKoCKjKa uJnmJj yPmÇ kMKuv mJrJ ToJ¥Jr, YLl xMkJPrP≤P¥≤ ßcn KˆsñJr mPuj, PpxTu mJóYJ ^MÅKTr oMPU kzPm, fJPhr xMrãJ KhPf ‘oJv’ kMKuvPT IPjT hsΔffJr xJPg xJzJ KhPf xão TrPmÇ KfKj mPuj, kJatjJrvLPkr KnK•Pf TJ\ TrJr nJPuJ PrTct rP~PZ IJoJPhrÇ jfáj FA kJatjJrvLk IJoJPhr xKÿKuf k´~JxPT IJPrJ vKÜvJuL TrPmÇ FjFAYFx aJS~Jr yqJoPuax' KTîKjTqJu TKovKjÄ V´Δk (KxKxK\) Fr YLl IKlxJr ß\j KoKuVJj, aJS~Jr yqJoPuaPxr IxyJ~ mJóYJPhr xMrãJ~ fgq KmKjoP~r èrΔfô xOEPTt KxKxK\ xm xo~A x\JV rP~PZÇ KfKj mPuj, ‘oJv’ Fr TJbJPoJr oPiq ßyug aLPor xOEOÜfJ KjKÁf TrJr oJiqPo ˝J˙q xOEKTtf fgqJKh xo~of KmKjoP~ IJorJ xão yPmJÇ PT~JrJrPhr \jq kqJOEJr ßc Pampering day for carers – page 7 mJrJr ßpxTu mJrJr ßpxTu mJKxªJ Kj„˝JgtnJPm KjP\Phr IJfìL~ ˝\j KTÄmJ mºáPhr kKrYptJ, ßhUnJu TPr pJPóZj, fJPhr TJP\r ˝LTíKf KhPf aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur kã ßgPT IJP~J\j TrJ y~ kqJOEJr Khmx FrÇ 10 ßlmsΔ~JrL oJAu F¥ APTJPuJ\L kqJKnKu~Pj IJP~JK\f KmPvw FA IjMÔJPj mJrJr KmkMu xÄUqT kKrYptJTJrL ßpJV KhP~KZPujÇ IJkqJ~Pjr kJvJkJKv IjMÔJPj oqJPx\ ßgrJKkÓ, KYPrJkKcˆ, ßrlPuPéJK\ˆ, ßjAu F¥ KmCKa ßgrJKkˆrJ CkK˙f ßgPT fJPhrPT oJA¥mKc ßgrJKk xJKntx k´hJj TPrjÇ TotPãP©r mq˜fJ FmÄ ˝\j TÄmJ mºár ßhUnJu TrJr kKrmJKrT TKoaPo≤ rãJ IPjT mz YqJPu†Ç TJre, Kk´~\Pjr kKrYptJ~ fJPhrPT IPjT xo~ S vKÜ KmKjP~JV TrPf y~Ç fJA xKbT xyJ~fJ KjKÁf jJ TPr fJrJ fJPhr KjP\Phr \jq KTZá TrJr TgJ nJmPf kJPrj jJÇ mJrJ~ mftoJPj 20 xyxsJKiT ßT~JrJr rP~PZj FmÄ fJrJ pJPf xKbT xyJ~fJ kJj fJ KjKÁf TrPf TJCK¿u FP\K¿èPuJr xJPg TJ\ TPr pJPóZÇ FA kqJOEJr ßc IJP~J\Pj ßyug ßYT lr ßT~JrJxt, KuïFA\ käJx S lqJKoKu FqJTvj xy 12Ka xÄVbj xyJ~fJ TPrÇ Cllr Alibor Choudhury catches up with Nathan Giraudel 16 NEWS FROM TOWER HAMLETS COUNCIL AND YOUR COMMUNITY 17 – 23 FEBRUARY 2014


East_End_Life_17Feb2014
To see the actual publication please follow the link above