Page 16

East_End_Life_10Nov2014

Isku soo dhawaashada War iyo wacaal waxaad haysaan u soo dir boga isku soo dhaweynta bulshada ee East End Life. Harmony 7364 3179 k´mLePhr âLzJ k´KfPpJKVfJ~ aLo aJS~Jr yqJoPuaPxr xJluq u¥j 2012 IKuKOET ßVoPx IjMk´JKef aJS~Jr yqJoPuax' mJrJr âLzJjMrJVL k´mLe mJKxªJrJ mJKwtT ßmaJr TîJm âLzJ k´KfPpJKVfJ~ xJlPuqr ˝Jãr ßrPUPZjÇ kûJPvJit m~xLPhr \jq 17 IPÖJmr ˆJatPlJPctr ßTJkJr mé FKrjJ~ IjMKÔf FA IJ∂„mJrJ âLzJ k´KfPpJKVfJ~ 17Ka mJrJr 600 \j k´KfPpJVL IÄv ßjjÇ Km˜JKrf kòj KjPY - swimming success for team tower hamlets Cid haysa ubad ayaa la doonaya Loving adoptive homes needed – see issue 1034 KAWNSULKU wuxuu ka qoysaska in ay yimaadaan oo kafaalo qaadaan korinta carruur yaryar oo ay adag tahay siday guri ku helaan. Waxaa xooga la saarayaa, carruurta naafada ah, iyo kuwa waaweyn. Ian Forbes iyo afadiisa Nicky ayaa kafaalo qaaday Aaron oo shan jir ah bishii Jeenaweri, kadib markuu ku abaadey noloshiisii oo dan daryeel. Mudane Forbes, ayaa yidhi: “Cidkasta waxaanu ku dhiiri gelineynaa, in uu cid kafaalo qaado. Ma malayn karo noloshayada manta Aaron la’aantii. Sagaal nilood gudahood ayaa wax weliba isbedeleen, mana xusuusan karno caynkay noloshayadu ahayd Aaron ka hor. Wuxuu hatan ka mid yahay qoyska.” Qoysaska kafaala qaadayaashu, waxay raadinayaan, ilmo ka yar 2 sanni iyo badh, taasi oo macnaheedu tahay kuwa intaa kawayni muddo ayay ku qaadanaysaa, in ay helaan qioys kafaalo qaada. Mudane Forbes ayaa yidhi dadku waa in ay tixgeliyaan kafaalo qaadida carruurta waaweyn: “Aaron, wuxuu ku jirey noloshiisa meelaha daryeelka, wuu ku shan jirsadey, xill i gaa qofkastaa wuxuu radinayey ilmo yar oo 2 jirsan.” Faahfaahin dheeraad ah, la xidhiidh, la taliyayaasha kawnsulka oo wac 0800 279 9850 amma booqo www.fostering andadoption.co.uk Ka hortaga kansarka afka Early detection and prevention of mouth cancer – 1034 BISHAN, Kawnsulku wuxuu ku baraarujinayaa dadweynaha, kansar fuqa in lagu foojignaado. Noofembar waa bisha kansarka fuqa oo fariintu tahay, haddii aad ka werwersan tahay, kaalay ha lagu baadhee. Inkasta oo cangadhuhu uu yahay sobobta ugu weyn ee keenta kansarka fuqa, haddana cid weliba way qaadi kartaa. Haddii judha hre la ogaado, waxaa suuragal ah in wax laga qabto. Astaamaha lagu garto waxaa ka mid ah, nabaro ku bogsan waaya muddo sedex todobaad ah, xariijimo caddaan iyo casan ah oo afka ku muuqda, barar iyo finana afkaa, madaxa amma qoorta aad ku yeelato. Baadhitaan cusub oo uu sameeyey Kheyriyada Ilkaha ee Britishku, ayaa muujonaya in tirade dadka qana kansarka ay sare u kacday, iyo in sedex dalooloo labadalool ay ka qaadeen cangadhaha. Meeyar Lutfur Rahman ayaa yidhi: “Waxaanu dadweynaha ku adkaynaynaa, haddii astaamaha u yaado lahaadaan, haddii ay isku arkaana, isla markaba talaabo ka qaadaan. Haddii aad ka shakido, mar walba la xidhiidh GP-ga iyo dhakhtarkaaga ilkaha.” Kooxda caafimaadka dadweynuhu iyo la taliyayaasha caafimaafdku, waxay hadalo ka jeedin doonaan, maalin kasta oo khamiis ah, 1.30pm, Nofembar dhexdeeda, masaajidka Bariga London, 46 Whitechapel Road, E1. Kaalmo ka raadso, sidaad u joojin lahayd cangadhaha, mashruuca candhago joojinta Oo wac 7882 8669 (dumarka) amma 7882 8660 (ragga). Adeegyada ku hawlan candhga joojinta, liiskooda ka eeg www.towerhamlets.gov.uk/ stopsmoking Kala mudnaanta adeega masgaxda Prioritising mental health care services – issue 1034 URURKA samafalka caafimaadka masgaxda ee qaranka ayaa isku yeedhay dhammaand maamulada dawladaha hoose si ay uga taliyaan siday u kala mu d a n y i h i i n wa x k a qabashadood, dhibaatooyinka masgaxdu. Tower Hamlets ayaa hogaaminaysa habka xakamaynta dhibaatooyinka amasgaxda, waxanu durba la shaqeeya bartinaris si loo horumariyo adeega. Kawnsulku mar hore ayuu garawsaday muhiimada horumarinta caafimaadka masgaxda, qorshana wuu u dejiyey, sii balaadhinta adeega iyo taageerada. Haddaba haddii aad ka werwersan tahay caafimaadka maankaaga, la xidhiidh GPgaaga iyo adeegyadan: Mind in Tower Hamlets. Wac 7510 1081 amma email u dir info@mithn.org.uk Campass Tower wac 77919497 amma booqo www.compass .nhs.uk Adeega Tower Hamlets 16-25 jir. Wac 34871320 amma booqo www.towerhamlets.gov.uk/ publichealth Members of the Tower Hamlets team celebrate with Tessa Sanderson at the Copper Box k´mLePhr âLzJ k´KfPpJKVfJ~ xJÅfJPr ˝et K\PfPZ aLo aJS~Jr yqJoPuax' Swimming success for Team Tower Hamlets – issue 1033 u¥j 2012 IKuKOET ßVoPx IjMk´JKef aJS~Jr yqJoPuax' mJrJr âLzJjMrJVL k´mLe mJKxªJrJ mJKwtT ßmaJr TîJm âLzJ k´KfPpJKVfJ~ xJlPuqr ˝Jãr ßrPUPZjÇ kûJPvJit m~xLPhr \jq Vf 17 IPÖJmr ˆJatPlJPctr ßTJkJr mé FKrjJ~ IjMKÔf FA IJ∂„mJrJ âLzJ k´KfPpJKVfJ~ 17Ka mJrJr 600 \j k´KfPpJVL IÄv ßjjÇ m~Û PuJT\jPT IJPrJ ßmKv FKÖn mJ xKâ~ \Lmj pJkPj IjMk´JKef TrPf FmÄ PUuJiNuJr oJiqPo mqKÜVfnJPm Ppxm xJoJK\T S vJKrKrT xMlu kJS~J pJ~, fJ fáPu irPfA Pu\Jr ßx≤Jr IkJPrar ‘PmaJr’ FA âLzJ k´KfPpJKVfJr IJP~J\j TPrÇ aJS~Jr yqJoPuax' ßgPT 35 xhxq KmKvÓ FTKa vKÜvJuL aLo FA k´KfPpJKVfJ~ IÄv Pj~Ç fJrJ ßmcKo≤j, ßaKmu ßaKjx, vat ßaKjx, xMAKoÄ, xJAPTKuÄ, cKoPjJ\, cJatx S vat oqJa mu k´KfPpJKVfJ~ IÄv PjjÇ xJÅfJPr aLo aJS~Jr yqJoPuax' ˝et khT K\PfPZÇ xJÅfJrΔ IJKorJ CKu, oKrx S\ux' S KkaJr FucKr\ xMAKoÄ kMPu ^z fáPu k´oJe TPrPZj âLzJ ßãP© xJluq I\tPj m~x ßTJj mJiJ yPf kJPr jJÇ kMPrJ k´KfPpJKVfJ~ xPmtJóY xÄUqT khT K\Pf V´LeCAY PkJu kK\vj K\fPuS aJS~Jr yqJoPuax Yfágt ˙Jj I\tj TPrÇ Km\~LPhr oPiq FS~Jct Kmfre TPrj xJPmT FqJgPua S KaKn mqKÜfô ßaxJ xqJjcJrxjÇ mJrJr k´mLe mJKxªJPhr PUuJiNuJ S vJKrKrTnJPm xKâ~ rJUJr oJiqPo ˝J˙qxÿf \Lmj iJrJ~ Inq˜ TrPf aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u 2009 xJPu A~JÄ Fa yJat jJPo FTKa xJ¬JKyT TotxNKY YJuM TPrÇ FA TotxNKYKa mJrJr ßu\Jr ßx≤JrèPuJPf YJuM rP~PZÇ IJ∂„mJrJ âLzJ k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjP~ KmPvw TíKfPfôr ˝Jãu rJUJ~ xTu k´mLe ßUPuJ~JzPhr IKnjªj \JKjP~PZj Po~r uM&lár ryoJjÇ KfKj mPuj, A~JÄFayJat ÛLoKa UMmA \jKk´~ yP~PZ FmÄ vJKrKrTnJPm xmu S xM˙q gJTPf mJrJr m~Û mJKxªJPhr \jq xMPpJV xOKÓ TPr KhP~PZÇ PTKmPja ßoÍJr lr TJuYJr, TJCK¿ur vKlTáu yT mPuj, xJÅfJPr ˝etkhT P\fJ xy KmKnjú APnP≤ xJluq I\tj TPr aLo aJS~Jr yqJoPuax' IJoJPhrPT VKmtf TPrPZÇ IJVJoL mZrS IJKo fJPhrPT Km\~ oPû ßhUPmJ mPu IJvJmJhLÇ A~JÄ Fa' yJat TotxNKY xOEPTt \JjPf 02073643214 jJÍJPr ßlJj TrΔjÇ aJS~Jr yqJoPuax' yJCK\Ä ßlJrJPor CPhqJPV FK≤-PxJvqJu KmPyKn~Jr TjlJPr¿ IjMKÔf Housing Forum hosts anti-social behaviour conference mJKxªJrJ pJPf fJPhr WPr IKiTfr KjrJk•JPmJi TPrj, fJ KjKÁf TrPf KmKnjú xÄ˙Jr oPiq TJptTr kJatjJrvLk VPz ßfJuJr uPãq aJS~Jr yqJoPuax' yJCK\Ä ßlJrJo Fr CPhqJPV xOEsKf IjMKÔf yPuJ FK≤- PxJvqJu KmPyKn~Jr TjlJPr¿Ç TJCK¿Pur lΣ≤uJAj IKlxJrmOª S yJCK\Ä FPxJKxP~vjèPuJr ˆJlrJ FA TjlJPrP¿ ßpJV KhP~ FK≤-PxJvqJu KmPyKn~Jr mJ xoJ\KmPrJiL IJYre\Kjf TJptTuJk k´Kf- PrJPi TJptTr CPhqJV xOEPTt KjP\Phr oiqTJr IKnùfJ KmKjoP~r xMPpJV kJjÇ mftoJPj fJrJ ßTJj irPjr AxNqèPuJ ßoJTJPmuJ TrPZj, fJ KjP~S IJPuJYjJ TPrjÇ aJS~Jr yqJoPuax' yJCK\Ä ßlJrJo FK≤- PxJvqJu KmPyKn~Jr xJm V´ΔPkr CPhqJPV Vf 17 IPÖJmr IjMKÔf FA TjlJPrP¿ TJCK¿Pur IKlxJrmOª FmÄ mJrJr xTu ßrK\ˆJct yJCK\Ä FPxJKxP~vj S IJmJxPjr mqm˙JTJrL k´KfÔJjèPuJr k´KfKjKirJ IÄv PjjÇ Pp xTu FFxKm AxNqxoNy mJrJr mJKxªJPhr \LmjPT xmPYP~ ßmKv KmKwP~ fáPu, fJ KjP~ IJPuJYjJ TrJr kJvkJKv \jxJiJre WPr S mJAPr pJPf IKiTfr KjrJk•J ßmJi TPrj, fJ KjKÁf TrJr Skr èrΔfôJPrJk TPrjÇ FA TjlJPrP¿ lPu xTu FP\K¿ FTK©f yP~ TJ\ TrJr oPfJ vKÜvJuL kJatjJrvLk VPz ßfJuJr xMPpJV ßkPuJÇ ßo~r uM&lár ryoJj mPuj, FA TjlJPrP¿r oNu uãq yPóZ ßVJaJ mJrJr ßgPT xoJ\ KmPrJiL IJYre \Kjf TJptTuJk KjotNu TrJÇ TKoCKjKa ßxlKa Kmw~T ßTKmPja ßoÍJr, TJCK¿ur IKyh IJyoh mPuj, mJrJ~ IkrJi S xoJ\KmPrJiL TJptTuJk KjotNPu IJoJPhr ImqJyf Tot k´PYÓJr IJPrTKa CPhqJV yPóZ FA TjlJPr¿Ç mxmJPxr \jq FA mJrJPT IKiTfr KjrJkh TrPf ßlJrJo FnJPm ßYÔJ TPr pJS~J~ IJKo fJPhrPT ijqmJh \JjJKóZÇ 16 NEWS FROM TOWER HAMLETS COUNCIL AND YOUR COMMUNITY 10 – 16 NOVEMBER 2014


East_End_Life_10Nov2014
To see the actual publication please follow the link above