Page 14

East_End_Life_03Feb2014

Isku soo dhawaashada War iyo wacaal waxaad haysaan u soo dir boga isku soo dhaweynta bulshada ee East End Life. Harmony 7364 4944 ßo oJPxr KjmtJYPjr \jq IJYreKmKi k´e~j Po oJPxr KjmtJYPjr \jq aJS~Jr yqJoPuax ˙JjL~ IJYreKmKi k´j~j TPrPZÇ FA IJYre KmKir k´TJvjJ CkuPã TJCK¿u ßYÍJPr FT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç Po oJPx IjMKÔfmq KjmtJYj \Kau yPuS u¥Pj KjmtJYPj \JKu~JKf k´KfPrJPi vÜ mqm˙J V´yj TrJ yP~PZÇ xJrJ ßhPvr oPiq FKa FTKa kMetJñ mqm˙JÇ Km˜JKrf kòj jLPY - anti-fraud protocol for election ßo oJPxr KjmtJYPjr \jq IJYreKmKi k´e~j TPrPZ aJS~Jr yqJoPuax' Local protocol for the May elections – see issue 994 IJxjú ßo oJPxr ßpRg KjmtJYPj aJS~Jr yqJoPuax ˙JjL~ IJYreKmKi k´j~j TPrPZÇ FA IJYre KmKir k´TJvjJ CkuPã TJCK¿u ßYÍJPr FT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç Po oJPx IjMKÔfmq KjmtJYj \Kau yPuS u¥Pj KjmtJYPj \JKu~JKf k´KfPrJPi vÜ mqm˙J V´yj TrJ yP~PZÇ xJrJ ßhPvr oPiq FKa FTKa kMetJñ mqm˙JÇ KjmtJYj kKrYJujJr \Pjq ßpxm xÄ˙J \Kzf fJrJ ˙JjL~ KjmtJYj mqm˙Jr k´Kf IJ˙J KlKrP~ FPj FTKa ImJi S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJj KjKÁf TrJ uPãq k´jLf mäM Kk´≤ k´TJv TPrPZjÇ aJCj yPu IjMKÔf CPÆJijL IjMÔJPj aJS~Jr yqJoPuaPxr KraJKjtÄ IKlxJr \j CAKu~Jox, APuTarJu TKovPjr ßyc Il APuÖrJu kKuKx ao yrfj, aJS~Jr yqJo- PuaPxr mJrJ ToJ¥Jr ßcAn KˆsÄVJr, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur APuÖPru xJKntPxx oqJPj\Jr uMA\ ˆqJOE CkK˙f KZPujÇ rJ\QjfT huèPuJ FA IJYre KmKiPf ˝Jãr TrJr mqJkJPr AKfmJYT AKñf ùJkj TPrPZjÇ FA IJYre KmKi mJ˜mJ~Pj ßp IñLTJr gJTPm fJyPuJ„ Po oJPx FTKa ImJi S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJj TrJ, Pp ßTJj IKnPpJV pgJpg nJPm V´yj TrJ S fJr xMÔM fh∂ KjKÁf TrJ, IJAPjr IJSfJ~ ˙JjL~ IJYre KmKi ßoPj k´YJrJKnpJj YJuJPjJÇ ˙JjL~ IJYre KmKiPf kKrÛJrnJPm CPuäU TrJ yP~PZ, ßoaskKuaJj kMKuv, ˙JjL~ kMKuv FmÄ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u KjmtJYPj ßp ßTJj irPjr \JKu~JKf TPbJr yP˜ hoj TrPmÇ ßp ßTJj IKj~Por IKnPpJV fKz& VKfPf xOEMjt S kMjtJñ fh∂ TrPmÇ aJS~Jr yqJoPuax kMKuvS APuTarJu TKovPjr xJPg TJ\ TPr FTKa KjmtJYKj mqm˙J k´KfÔJ TrPm, pJ IjqJjq TJCK¿u PgPT FKVP~ gJTPm FmÄ mftoJj IJAPjr IJSfJ~ pfhMr x÷m \JKu~JKfr KmrΔP≠ TPbJr mqm˙J ßj~J yPmÇ FTKa ImJi S KjrPkã KjmtJYPjr k´Kf k´PfqPT IJ˙JvLu yS~Jr mqJkJPr ßpxm KjrJk•J KmiJj rJUJ yP~PZ ßxèPuJ yu„ k´PfqTKa ßnJa ßTPªs kMKuv k´yrJ rJUJ yPm FmÄ ÃJoqoJj kMKuv ayuS rJUJ yPm, pUj ßpUJPj k´P~J\j ßxUJPj fJrJ CkK˙f yPmjÇ PnJa ßTPªsr xJoPj xogtTPhr \auJ TrPf ßh~J yPm jJ, pJPf ßnJaJrPhr \Pjq PTJj k´KfmºTfJ xOKÔ y~Ç KjKhtÓ xÄUqT ToLt mJAPr Im˙JPjr IjMoKf kJPmjÇ k´JgLt S FP\≤rJ pJPf CØáf Kmw~ KjP~ xrJxKr ßpJVJPpJV TrPf kJPrj ßx\Pjq PlmsΔ~JKr oJx ßgPT FTKa A-PoAu YJuM TrJ yPmÇ KraJKjtÄ IKlxJr ßTJj IKnPpJV ßkPu 24 W≤Jr oPiq fJr fh∂ TrJ yPm FmÄ fJ kMKuPvr KjTa y˜J∂r TrJ yPmÇ kMKuv 48 W≤Jr oPiq fJr \mJm ßhPmÇ xPªy\jT ßnJaJrPhr YqJPu† TrJr mqJkJPr kMKuÄ FP\≤Phr IKfKrÜ k´Kvãj k´hJj TrJ yPmÇ k´PfqTKa WPr PnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ mxmJxTJKrPhr xOEPTt xKbT fgq ImVf yS~Jr \Pjq oJYt oJPx FTKa KYKb ßh~J yPmÇ KmuKÍf ßrK\Pˆsvj mJ IjMkK˙f gJTJr TJrPj kPr PnJaJr yS~Jr \Pjq IJPmhj TrJ yPu TJCK¿Pur IjqJjq ßrTct ßgPT xfqfJ pJYJA TrJ TPr ßhUJ yPmÇ fhP∂r KjKoP• APuTvj IKlxJrmOª mJx˙JjèPuJ TP~TmJr kKrhvtj TrPmjÇ kJKatr xogtTPhr TJPZ ßkJˆJu ßnJa y˜J∂r jJ TrJ FmÄ fJPhr ÆJrJ ßkJˆJu ßnJa Fr mqJua ßkkJr kNrj jJ TrJr \Pjq muJ yP~PZÇ APuÖrJu TKovPjr APuÖrJu kKuKxr ßyc ao ySgtj mPuj, ŸPp ßTJj KjmtJYKj \JKu~JKfr IKnPpJV fKz& VKfPf kNjtJñ nJPm KjÀK• TrPf yPm FmÄ IJorJ UMKv yP~KZ FaJ ßhPU ßp, KraJKjtÄ IKlxJr S ßoaskKuaJj kMKuv mJrJ ßnJaJr, k´JgLt S fJPhr k´YJrJKnpJj T•tOT C™JKkf ßp ßTJj Kmw~ xOEPTt khPãk KjPf kJrPmjÇ IJorJ FUj aJS~Jr yqJoPuax mJrJr kKrK˙Kfr Ckr WKjÔ nJPm j\r rJUPmJ FmÄ fJPhrPT pKh IJPrJ ßTJj khPãk KjPf y~ fJS IJorJ \JjJPmJÇ” Mayor’s New Year tea dance – see pages 10 & 11 Mayor Lutfur Rahman with former mayor (1981-82) Patricia Thompson and friends, and (standing) Cllr Abdul Asad and Sister Christine from Neighbours in Poplar KjmtJyL ßo~Prr KjC A~Jxt Ka cJ¿ kJKatPf IÄv KjP~KZPuj vf vf k´mLe mJKxªJ, pJrJ Kjotu IJjPª FTKa KmTJu TJKaP~PZjÇ AÄPr\L jmmwt CkuPã asKé yPu aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u IJP~JK\f KmPvw FA Ka cJ¿ kJKatPf IÄv KjPf mJrJr k´mLe \jPVJKÓPT IJoπe \JjJj KjmtJyL Po~r uM&lár ryoJjÇ FA\ ACPT, ßx≤ KyuhJ’x Aˆ TKoCKjKa Px≤Jr, hqJ KkmKc asJˆ, ßjAmJrx' Aj' kkuJr FmÄ SP~uKmK~Ä ßx≤JPrr xhxqrJ FA kJKatPf IÄv PjjÇ Po~r uM&lár yroJj mPuj, KmkMu xÄUqT oJjMPwr ˝f„°áftfJr xJPg IÄv KjP~ ßVJaJ TKoCKjKaPT FTK©f TPrPZj ßhPU IJKo IKnnëfÇ IJoJPhr IJPrJ KfjKa Yo&TJr IjMÔJj rP~PZ, pJrJ FKa Kox TPrPZj, fJrJ IJVJoLPf IjMKÔfmq IjMÔJjèPuJPf IÄv KjPf kJrPmjÇ Anti-fraud measures in place for election – issue 994 Doorasha xor ah oo xalaal ah DOORASHOOYINKA Meeyar Tower Hamlets waxay noqonaysaa ta ugu mashaqada badan, laakiin waxay yeelanaysaa habka u g u xooga n e e musuqmaasaqa lagag hortagayo. Wacad ayaa la dhigtay, si loo xaqiijiyo, in doorasho xor ah oo xalaal ahi ka dhacdo islamarkaan lala markaana salka loo dhigo amminaada lagu qaboA doorashooyinka. Sarkaalka Tower Hamlets ee soo laabt, John Williams oo ay ku xidhiidhsan yihiin Tom Hawthorn, madaxa siyaasada ee komishanka doorashooyinka, taliyaha booliiska ee iyo madaxa adeega doorashooyinka ee kownsulka ayaa qalinka ku duugey wacaka hab maamuuska doorashooyinka innagu soo fool leh. Axsaabta siyaasiga ah iyo wakaaladaha ku lug leh doorashooyinka ayaa iyaguna durba muujiyey in raacsan yihiin wacadka. Wacadka hab maamuuska waa in loo wada adeegaa siday doorashadu noqon lahayd mid Ch Sup Dave Stringer and returning officer John Williams sign the protocol xor ah oo xalaal ah, in la xaqiijiyo eedaha la soo weriyey ay sugan yihiin iyo in baadhitaan dhab ah lagu sameeyo. In ololaha doorashooyinka xalaal lagu galo oo aan sharciga laga gudbin, loona hogaansamo dhaabadaha hab maamuuska doorashada ee deegaanka. Wacadka iyo dhaabadaha hab maamuska doorashada, waxay muujinayaan in booliiska metrobilitanka, booliiska deegaanka iyo kawnsulkaba ay ka go’an tahay in eddaha iyo gefafka doorashooyin ay si dhab ah ula tacaalayaan. Tower Hamlets, waxay ku garab gashaa booliiska iyo adeega doorashooyinka in ay dejiyaan hab doorasho oo musuqmaasuqa ka hortagta, taasi oo ay dheer tahay gobolada kale. Ololaha caafimaadka masgaxda DADWEYNUHU waxay fursad u helayaan fursad ay kaga hadlaan khamiista feebarweri 6deeda, masgax guurka, taas oo qayb ka ah ololaha lagu dardargelinayo in loo foojignaado arrimaha la xidhiidha caafimaadka masgaxda. Ololaha waxaa hogaaminaya ururka samafalka ha ee heerka qaran. Ololaha oo uu taageerayo kawnsulku, ujeedadiisu waa in uu muujiyo in waxaan sakaaro ka biirsani, wax weyn tarayo. Haddaba hawlahan soo socdaa, dadweynaha way u wad furan yihiin, waxaan ka mid yihiin barnaamijka Febraayo 6deeda. 10am-5pm: Idea Store Whitechapel, 321 Whitechapel Road, E1 – Adeega caafimaadka masgaxda, kuwa adeegsada, ayaa goobta ka hadli doona oo lala wadaagi waxay soo mareen Mental health campaign – p9 iyo weliba sawiro ay qaadeen. 10am-4pm: Bethnal Green One Stop Shop, 1 Rushmead, E2 – Shaqaalaha Mind, kuway u adeegto iyo dad kale oo gaar gaar u sheekaysta. 10am-5pm: Idea Store Bow, Gladstone Place, E3 – Beesha samafalka caafimaadka masgaxda ayaa bandhig samaynaysa. Waxaa goob jog ahaanaya la taliyaasha caafimaadka masgaxda oo laga hadli karo wixii talooyin ah. 14 NEWS FROM TOWER HAMLETS COUNCIL AND YOUR COMMUNITY 3 – 9 FEBRUARY 2014


East_End_Life_03Feb2014
To see the actual publication please follow the link above